書籍『すべての門は開かれている-カンの物語』発売記念！CANフェアVol.2 開催中! : ディスクユニオンお茶の水駅前店

CANフェアVOL.2 開催!

『すべての門は開かれている-カンの物語』の出版を記念して2020年リリースCANの全カタログが大集合!!

CAN_1

【特典】

CANフェア期間中対象商品をお買い上げの方に先着で『エーゲバミヤージ・デイズ・コースター』を差し上げます！

●カン / モンスター・ムーヴィー - UHQ-CD
国内UHQCD 2,640円(税込) (トラフィック / TRCP262 / 4571260589810)

"40年先を行く音楽"と後年メディアで讃えられたCANの特異な魅力が最もわかりやすい形で凝縮されたデビュー作。ビートもハーモニーもヴォーカルもロックの定型から激しく逸脱しつつロックのど真ん中を射抜いた怪作。(松山晋也 / 解説より)

■石野卓球
"CAN 以前とCAN 以後" でのロック音楽の持つ可能性が大きく変化そして進化した。
CAN の前にCAN は無しCAN の後にもCAN は無し!
■小山田圭吾
あらゆる音楽の要素を内包しながらそのどれとも微妙な距離を保っている感じがして、いつ聴いても新鮮に聞こえます
■坂本慎太郎
初期CAN を聴いた時、スライの暴動とVU の2nd が融合したような音楽だと思った。クールで熱い、知的で野蛮、未来的で原始的、シンプルで複雑、要するにかっこいい音楽の要素が全てここにある

日本盤解説:松山晋也
海外ライナーノーツ(翻訳):デヴィッド・スタッブス
【紙ジャケット仕様/UHQ-CD】

●カン / エーゲ・バミヤージ - UHQ-CD
国内UHQCD 2,640円(税込) (トラフィック / TRCP263 / 4571260589841)

CANのほとんど隙のないカタログのなかでも抜きんでた傑作。特に「Pinch」の唯一無二のファンク・ビートはエレクトリック・マイルスへのドイツからの回答であり、ポスト・パンクへの序章。ヒット・シングル「Spoon」収録。(野田努 / 解説より)

●カン / ランデッド - UHQ-CD
国内UHQCD 2,640円(税込) (トラフィック / TRCP264 / 4571260589872)

ロックを突き放した感覚、ラテンの旋律、東洋めいた旋律、スパニッシュギター、ダビーな空間と妖しげな電子音、ディテールに奇妙な音が散りばめられたポップ・ソング、アフロ・ファンクのリズム、ジョークとしてのヘヴィ・メタルなどごった煮のCAN=缶である。(野田努/解説より)

●カン / ソウ・ディライト - UHQCD
国内UHQCD 2,640円(税込) (トラフィック / TRCP265 / 4571260589902)

探究の途上にあった擬似民族シリーズの旅もアフリカに上陸。草原のごとく爽やかな実験をくりひろげる。トラフィックの後身バンドのメンバーの二人、ベースのロスコー・ジーと打楽器のリーボップ・クワク・バーが加わった最初の作品。(松村正人 / 解説より)

●カン / ディレイ1968 - UHQ-CD
国内UHQCD 2,640円(税込) (トラフィック / TRCP266 / 4571260589933)

結成当時の発掘音源集は一介のクラウトロッカーが稀代の前衛集団だったことを示す重要作。着火した途端に吹き上がった炎がその赤い舌であたり一面を舐め尽くすような止まぬ不穏さと反復は居並ぶ代表作に遜色なし。(松村正人 / 解説より)

●カン / サウンドトラックス - UHQCD
国内UHQCD 2,640円(税込) (トラフィック / TRCP267 / 4571260589827)

結成当初に担当した映画のサントラ音源を集めた作品だが、独自のサウンド・カラーにブレはない。マルコム・ムーニーとダモ鈴木、二人のシンガーの歌が聴ける唯一の作品でもある。永遠のアンセム"Mother Sky"を収録。

●カン / フューチャー・デイズ - UHQCD
国内UHQCD 2,640円(税込) (トラフィック / TRCP268 / 4571260589858)

全作品のなかで一二を争う人気作。また、全作品のなかでもっともオプティミスティックなアルバムでもある。表題曲の平和的な響き、温かいポリリズム、空からは心地よい電子音が降り注ぎ、私たちは未来を夢見る。

●カン / アンリミテッド・エディション - UHQCD
国内UHQCD 2,640円(税込) (トラフィック / TRCP269 / 4571260589889)

CANのワールド・ミュージック的冒険=通称「疑似民族シリーズ」が聴けるという点において、 75年までの未発表音源集でありながら名作のひとつに挙げられている。今聴くと最新の音に思えてならないところが凄い。

●カン / アウト・オブ・リーチ - UHQCD/リマスター
国内UHQCD 2,640円(税込) (トラフィック / TRCP270 / 4571260589919)

シューカイ不参加で、集団内の力学が変化した結果、内容もふんわりし一時期は公式ディスコグラフィから割愛の憂き目をみた不幸な作品だが、CANの方法論の臨界点を探る試みも散見でき、いま聴くとかなり興味深い。

●カン / ライト・タイム - UHQCD/リマスター
国内UHQCD 2,640円(税込) (トラフィック / TRCP271 / 4571260589940)

解散していたCANが初代シンガーのマルコム・ムーニーを召還して作った唯一の再結成盤。ダダイスティックというか素っ頓狂な音作りには各人のソロ・キャリア、とりわけシューカイの音響センスと技能が光っている。

●カン / タゴ・マゴ - UHQCD
国内UHQCD 2,640円(税込) (トラフィック / TRCP272 / 4571260589834)

2020年リリースこれによりCAN は全音楽史に消えない足跡をのこした。実験性とポピュラリティ、緊張と緩和、予測不可能性と反復性をあざやかに対比させながらこれほど緩急自在、構成にも目の行き届いたレコードはそうざらにあるものではない。絶対的代表作。(解説より)

●カン / スーン・オーヴァー・ババルーマ - UHQCD/リマスター
国内UHQCD 2,640円(税込) (トラフィック / TRCP273 / 4571260589865)

2020年リリースもっとも早くにワールド・ミュージックを吸収し、膨張する宇宙空間さながら未踏の領域を駆け抜けた中期の傑作。このアルバムをベストに選ぶ人は少なくない。(解説より)

●カン / フロー・モーション - UHQCD/リマスター
国内UHQCD 2,640円(税込) (トラフィック / TRCP274 / 4571260589896)

2020年リリース奇種ディスコ・チューンとして英国でヒットした"I Want More" 他、時代をチラ見したダンサブルで綿菓子のような曲が目立つ一方、疑似民族音楽シリーズの"Smoke" ではCAN ならではの妄想アフリカン・ドラムも炸裂。(解説より)

●カン / カン - UHQCD/リマスター
国内UHQCD 2,640円(税込) (トラフィック / TRCP275 / 4571260589926)

2020年リリース結成から丸10 年、バンド活動をしめくくるラストアルバム。大団円ともいえる終曲「Can Be」でその変奏を披露する最後の3 曲はとくに注目に値する。感傷をよせつけず、実績に居直らず、解散も通過点にすぎないといたげなこのダダ的諧謔以上に彼らにふさわしい終わり方ははたしてあったであろうか。(解説より)

●カン / ザ・ロスト・テープス - UHQCD
国内UHQCD 4,950円(税込) (トラフィック / TRCP276/278 / 4571260589964)

2020年リリーススタジオ・セッション、サントラ、ライヴなど計30 曲の未発表蔵出し音源を集めた驚異の3枚組。約3分の2をダモ在籍時までの音源が占める(インナー・スペース時代もあり)ため、 CAN の成り立ちと変化がより明瞭にわかる。(解説より)

●カン / アンソロジー - UHQCD/リマスター
国内UHQCD 2,970円(税込) (トラフィック / TRCP279/80 / 4571260589957)

2021年リリースいよいよ完結となる《CAN再発シリーズ》第4弾!
ラストを飾のは全キャリアから厳選されたベスト盤『Anthology(アンソロジー)』!
2枚組、全29曲収録の巨星CAN のベスト盤。再結成期をふくむ全キャリアからの万遍ないセレクトで入門者はもちろん愛好者もうならせる「選集」はもっとも特異な集団として音楽史上でいまなお鈍く輝くCANの魔術的音楽性を濃縮し、来たるべき聴き手を待ち受けている。(解説より)

●カン / ライヴ・イン・シュトゥットガルト 1975
国内CD 2,970円(税込) (トラフィック / TRCP291/2 / 4571260591011)

2021年リリース《CAN : ライヴ・シリーズ》第1弾!
1968 年、ケルンのアンダーグラウンド・シーンに初めて登場した CAN。初期の録音はほとんど残されていないが、1972 年以降、ヨーロッパ(特にドイツ、フランス、UK)で精力的にツアーを行い、その伝説的なパフォーマンスが知れ渡るにつれ、多くのブートレッガーが集まってきた。本『CAN : ライヴ・シリーズ』は、イルミン・シュミットとルネ・ティナ―監修のもと、それらの音源の中から最高と言える作品を厳選し、重要かつ歴史的記録を最高の最先端技術を用いて、ここにお届けする。小説家であり、CAN ファンとして有名なアラン・ワーナーは言う「彼らのライヴ・パフォーマンスは、壮大な物語が語られている。異なる章からなり、気分や天候、季節、異国情緒あふれる風景など、変化に富んだ小説のようだ」。
60 年代後半に結成され、10 年余りで解散したCAN の、ヒプノティックなグルーヴと前衛的なインストゥルメンタルのテクスチュアの、前例のない大胆なマリアージュは史上最も重要であり、バンドの全く異なる側面を明らかにしてくれる。ジャムでは、おなじみのテーマやフレーズが渦巻くサウンドの中で刹那的に波紋を広げ、スタジオ録音よりもさなる広域な領域にまで到達し、音がメルトダウンする並外れた瞬間までの過程をを聴くことができる。

●カン / ライヴ・イン・ブライトン 1975
国内CD 2,970円(税込) (トラフィック / TRCP301/2 / 4571260592025)

最新テクノロジーを駆使して、歴史的に貴重なドキュメントを35年の時を経て今ここに届けるシリーズ第2弾!

本シリーズは、数あるブート音源から厳選を重ね、イルミン・シュミットとプロデューサー兼エンジニアのレネ・ティナーが監修し、最新テクノロジーを駆使して、歴史的に貴重なドキュメントを35年の時を経て今ここにお届けする。また、CAN の伝記作家のロブ・ヤングと英国ジャーナリストのクリス・ニーズによるライナーノーツ(翻訳版)、加えて松村正人による解説が封入される。「Brighton 75 Drei」(DISC-1/M3)はマイケル・カロリのボーカル、「Brighton 75 Vier」(DISC-1/M4)ではヤキ・リーベツァイトの信じがたいドラム、「Brighton 75 Sieben」(DISC-2/M3)は彼らのヒット曲「Vitamin C」のジャム・セッションを収録。おなじみのテーマやリフが飛び出しながらメルトダウンする瞬間までのメンバーが共有する並外れた世界観を収めた史上最も重要なライヴ音源集第2弾!

●カン / ライヴ・イン・クックスハーフェン 1976
国内CD 2,640円(税込) (トラフィック / TRCP305 / 4571260592582)

2022年リリース本作のブックレットには、フランスの作家パスカル・ビュッシーが執筆したライナーノーツが掲載されている。彼の著書には、The Can Story(アンディ・ホールとの共著、1989)、Kraftwerk、Man、Machine、and Music(1993)がある。CANのライヴについて、ビュッシーは次のように述べている。「CANのライヴはスタジオワークの延長ではなく、それ自体が作品であることは間違いない。そして、まだ発見することがたくさんあるのはとても幸運なことだ」。
CANは1968年にケルンのアンダーグラウンド・シーンに初めて登場し、初期の素材はほとんど残されていないかわりに、ファン・ベースが拡大した1972年以降は、ヨーロッパ(特にドイツ、フランス、UK)で精力的にツアーを行い、伝説が広がるにつれ、多くのブートレッガーが集まってきたのだ。『CAN:ライヴ・シリーズ』は、それらの音源の中から最高のものを厳選し、イルミン・シュミットとルネ・ティナ―による監修で、21世紀の技術を駆使して、重要な歴史的記録を最高の品質でお届けする。小説家であり、よく知られたCANファンであるアラン・ワーナーは言う──「彼らのライヴ・パフォーマンスは、壮大な物語が語られているかのようだ──異なる章からなり、気分や天候、季節、異国情緒あふれる風景など、変化に富んだ小説のような」。
このライヴ・シリーズは、英誌Uncutのリイシュー・オブ・ザ・イヤーで1位、MOJOで2位を獲得したライヴ盤『ライヴ・イン・シュトゥットガルト 1975』(LIVE IN STUTTGART 1975)と、『ライヴ・イン・ブライトン 1975』(LIVE IN BRIGHTON 1975)の2作が発売されている。海外ライナーノーツ訳 / 解説: 松山晋也
<メーカー・インフォより>

●カン / ライヴ・イン・アストン 1977
国内CD 2,750円(税込) (P-VINE / TRCP310 / 4571260594425)

2024年リリースこのシリーズは、結成メンバーのイルミン・シュミットとプロデューサー/エンジニアのルネ・ティナーが監修し、貴重なアーカイブ音源を現代の技術と繊細な作業により最高のクオリティで見事に復元した。このアルバムは、バンドの 1977 年の英アストンでのパフォーマンスを収録しており、キーボード&シンセにイルミン・シュミット、ドラムにヤキ・リーベツァイト、ギターにミヒャエル・カローリ、サンプリング&サウンドエフェクトにホルガー・シューカイ、そしてベースには本シリーズで初登場となるロスコー・ジーが参加している。また、今回のアルバムのライナー・ノーツは、元セックス・ピストルズのグレン・マトロックが担当し、彼が実際に体験した CAN のライヴに関して執筆している。日本盤にはその対訳が付く。メーカーインフォより

★カンのすべてを記した大著の完訳が刊行！※こちらはカン・フェアの特典対象外になります。

●ロブ・ヤング / すべての門は開かれている - カンの物語
国内BOOK 5,500円(税込) (ELE-KING BOOKS / 9784910511887 / 9784910511887)

ドイツ・ロックの巨星、カン。
そのすべてがここに!

あまりの大著であるがゆえに日本版は不可能だと思われた決定版ここに奇跡の完訳刊行が実現!

●残されたメンバー、イルミン・シュミットと、元『ワイヤー』の編集長による、ドイツ・ロックの巨星——その歴史、無名時代からのすべての作品、そしてその思想、成功と失敗、メンバーとの死別と後日談——をとことん描ききった名著。1970年代に書かれたドイツおよびイギリス、アメリカ、フランスなどの音楽メディアのほぼすべての記事を参照し、あらたに何年もかけて取材をかさねて完成させた大著の完訳版です。

●カン誕生の背景にあった60年代ドイツのカウンター・カルチャー、テリー・ライリーとラ・モンテ・ヤングとの出会い、シュトックハウゼンの教えとその人柄、カン結成以前のクラシック音楽家時代のイルミン・シュミットの作品、そしてカンを名乗る前から映画のサウンドトラックを含む全作品の詳細な解説、ダモ鈴木の国外追放騒動時におけるシュトックハウゼンたちの協力、カンやシュトックハウゼンはドラッグをやっていたのか等々……これ以上ないであろう完璧な「カンの物語」です。

●なお、本は二部構成になっており、一部が評伝、二部では、盟友ヴィム・ヴェンダースをはじめ、プライマル・スクリームのボビー・ギレスピー、ポースティスヘッドのジェフ・バロウ、故マーク・E・スミス、ピーター・サヴィル等々、アーティストとの対話が収録されています。どれもが面白いのですが、なかでも、イルミンを相手に、いつも通りのファッキンな口調で話すマーク・E・スミスは必読です。

著者Profile
■ロブ・ヤング
元『Wire』編集長。英国フォーク史を描いた『エレクトリック・エデン』をはじめ著者は多数あるが、最近は元ブラーのグラハム・コクソンの自伝にも寄稿している。
■イルミン・シュミット
カンのオリジナル・メンバーで、唯一の生存者。この本の二部にはイルミン・
シュミットの日記、エッセイ、音楽論も収録されている。

【特典】
★こちらの商品をご予約お買い上げのお客様に先着にて『栞』を差し上げます。